サスケ「ったく、ウスラトンカチが」←いやなんだよその日本語

うすらとんかちとは動作や反応の鈍い人、頭の回転が遅い人、または役に立たない人をあらわし、そういった人を罵る際に用いられることが多い。語源については「のろま」「とんま」といった意味で人を罵る言葉『噸痴気（とんちき）』が転じたものに「なんとなく」「少しばかり」といった意味の『薄ら』を付けたという説（薄ら馬鹿＋噸痴気の合成語という説も）。『薄いとんかち』は使い物にならないということからきたという説などあるが、詳しいことは不明。